ROPUI RAW SEH LAL KRISTA CHU

 

Mitin ta dingin a hung pieng,

Lal Krista chu Judai ramah,

Hnuoi tiempuia vanlal nawu chun,

Bawngin tlawm a nghak ie,

Hotuhai le Lal Ngurpui,

Han a pieng thu a phet suoka,

Sienkhawm David khawpui a chun,

Runtin zawtin an vai Lalpa

 

Krista chu iengtinam in ngai a?

In lungrila hmun a um am?

Tu hun le chatuon chena cheng dingin,

Lal le Sandamtu’n pawm in tim??

Aw Sandamtu mi maksan naw,

Kan lungril sungah cheng zing rawh.

 

A chun rieng Marin ranthlengah,

Puonnemin a sakruong a tuom,

Ka dawnin lunglai a kham ngei,

Lungchim Van Lal nau chu,

Van khawpui lunglai thliek in,

Bethlehem phulleng a hung nghak,

Kei khawm sandamtu hming tan in,

Damlai thlaler nghak veng ka tih

 

Van mipuihan’n an hung puonga,

Lal Krista chu ropui raw se,

Hnuoi chungah remthu inleng sien,

Do le ral karah khawm,

Mitin lungril inthieng sien,

Van hmangaina zaia chawiin,

An nghil bik naw lawmna ro bawm,

Hawnga rangkachak hlu nekin.

 

Ama mihan puon ang an hnawl,

Lal Krista chu Judai ramah,

Jeisimon thlaler fang suokin,

Kross chungah lu an nghat,

Ei ram ei hnam run tinah,

Imanuel Lal a thung am?

Ruolthar nun mawi vul ve maw aw,

Lal Krista le a thu a chun.

 

Aw lenruolhai hung tho unla,

Lal Krista hi inpak ei tiu,

Zai le biethu’n ka hril seng naw,

A hmangaina ropui,

Ranthleng le hling phier khuma,

Hmangai leia min tlantu chu;

Hringna tharin Halleluiah

Ropui raw se Lal Krista chu.

KHAWSAK LAL PATHUM KAN NIH

 

1. Khawsak lal pathumhai kan nih,

Saw arsi var saw hung zuiin;

Kan hung a ni, kan hung a ni,

Thilpêkhai hung chawiin.

Aw zan arsi ropui tak chu,

Arsi var le mawi tak chu;

Thlang tieng pana hma sawn peiin,

I var ropui min tlun la.

2. Bethlehem lal hung pieng chu,

Rangkachak lallukhum peiin;

Kan inkhum tir Chatuon Lal chu,

Kan chung roreltu.

3. Be-raw ritui tak kan nei ve,

Cu rim chun Pathien an hnai tir;

Pathien chnghnungtak chu biein,

Inpâk le ṭawngṭaiin.

4. Ringna nghet Murra ei nei hin,

Thimna hung tlung ding anlang tir;

Lungngâi, rum , thisen suok, thina,

Thlana zalna le khan.

5. Ropuitakin a thonawk tah,

En ta, Lal Pathien suol thawina;

Halleluiah, Halleluiah,

Hnuoi le van thangsuok sien.

RUOL DITUM ISU

 

1. Lal Isu ruol ditum ka nei hnung hin,

Kotkhâr chîn tieng ka hraw ṭan a lo nih;

Ka dorâl suolna sûm a hung inlang,

Sienkhawm aw hnena chu ka ta a nih.

Hringnun a tawp hunah,

Lal Isu hmêl chu hmûng’ka ta;

Thina nauhai tlantu chu,

Hi khawvêl hi bo sienla khawm,

Lal Isu ka nei ta si.

2. Ka thilthaw hlakhai thaw a rem ta nawh,

Ka thaw ngainawhai thaw a ṭûl lem ta;

Lungrila Lal dingin ka thlang tah a,

A ditzawnga um dingin a mi dit.

3. Ieng leiin am ka lungril buoi a ta?

Hi khawvêl thilhai lei a lo nih ie;

Lal Isu’n suolna po a hne zo tah,

A hming chu inpâkin up pei raw se

SUOLIN KA LO THI TAH

 

1. Suolin ka lo thi tah, beiseina reng nei lovin,

Sienkhawm ka Lalpa chun saltang a mi hung zawng,

A thisen thienghlima sawpfai ka nih,

Van Jerusalem thar kei din a buotsa.

Hmangaina tawp nei lo,

Ka sandamtu ropui.

Hnuoi le van kara remna palai I ni si;

Hieng ang lawma hmangaina hi,

Thu’n ka hrilseng naw

Hilm le lawma zaiin inpak pei ka che.

2. Rinum hril ruollo chu ka ta dingin a tuor,

A vuokna invuola chun sukdam ka ni tah;

Thiemnaw chang ka ti nawh ka lung a awi,

Thiem min changtirtu chu Krista a ni si.

3. Rochan Lal Isu, nang chau hi bel ka che,

Thlirbik reng nei lovin ro I mi rel pek a;

Ka tlinna nang I nih, ka mawina chu,

Iengdang po nek khawmin Lalpa ka hmangai che.

AMEN, HUNG EL TALA LALPA ISU

 
1. Lalpa hungnawkna ni ropuia chun, Thilthawtheina ropui tak le,
Vansum lai khin ropuiin hung a ta,
A hmangai tlansa hai chu thuoi dingin,Tawtawrawtin mi ko a ta,
Sak le thlang, sim le hmara mi, Hmangaina’n mi thuoi khawm a tih.

Thina le nat um tanawna van Jerusalem thar,
Sandamtu Lalpan’n a hmangai hai ta dinga a buotsai chuh,
A kawtkhar lung mantama chei, rangkachak kawttler mawi,
Nisa khawnvar ngai naw ni, Beramte chuh var tang a tih.

2. Tawtawrawt nuhnung chuh an ri pha chun,
Hnuoi taksa hai sukdanglamin van hmangaina puon chu sil tang ei ta,
Sandamtu Lal Krista le rorel di’n hnuoi rinumna hnung sawn ei ta
Beramte envel ram a chun chatuon khuo hung var tang a tih.

3. Kumsang rorelna ni ropui a chun,
Lungngai tapna um ta lovin, Suol thuneina khuopin um tang a ta,
Beramte envel ram khawpui a chun ei hmel nisa anga varin ,
Lalpa inpak ei tiu Amen, hung el tala Lalpa Isu

4. Khawvel thlaler rama ei cham sung hin,
Suol thuneina hai hung lienin,
Ei thlarau nun hung chim buoi hlak sien khawm
Krista Lalram ropui a ngir pha chun, hmelma diebol chuh tlawm a ta,
Chatuon meia pei ning a ta, hnena hlamawi rem tang ei tih

KA DITTAK LALPA

 

1. Hieng ang chen kum tam mi thuoitu,
Ka Lalpa kei di’n I va tha ngei,
Malsawm tin reng ka tiem seng naw,
Hlim le lawmna chatuon nun leh.

I thang naw chun aw mit khap kar khawm,
Ka dam zo naw ka chau nawk hlak,
Nang chau hi I nih ka dittak le,
Chatuon chen a ka bel ding chuh.

2. Ka sieng mit hmu fie naw sien khawm,
Thlarau mit in a fie Sandamtu.
Ka nuor naw ieng po khawm tlung sien,
Chatuon van khawvar min tlun I tih.

3. Ka sawl damna le thlamuongna,
Innghatna beisei dang ka nei nawh.
Ka pumin nei raw kan hlan che,
I angsuong muongna ka hung pan ie.

4. Natna le rinumna khawvel,
Buoina la lungngaina ram a hin.
Ka ngai zuol Sandamtu Lalpa,
I kuoma leng kar ka nghakhla ngei.

HOSSANA HOSSANA

 
Lal Isun tlanna sin a thaw lai khan,
Suol leia a thitawmin an lalna a puong suok,
Mipui han a chawmawina hla Hossana an hung rem,
Eini hai khawmin rem veng ei tiu.

HOSSANA, HOSSANA,
Lal hming a hung a ham a tha,
Ram hung tlung ding, ei Pa ram chu,
Chunghnungtaka khin Hossana.

Van Lal reng ropui hring mi ta dinga,
Ropuina puon hlipthla a rin um hung tuor a nih,
Ka thla a ma inpaknan Hossana rem ve rawh,
Suol anthawk intlantu che a nih.

Ei ramah Kristan Lalna chang sien,
Veng tin, khawtin, Kohrantin Hossana in ring sien,
A chawimawina ri khawvelah tupui infawn angin,
Chatuon thangkhawkin inthang raw se.

KA THIENGHLIMNA KRISTA

Doh is D                                  James Songrolal Songate

Ka thienghlimna Krista a nih,

Suolbawi anthawk min tlan suokin;

Ka zalên tah, vân ka chang tah,

Ka sandamna Krista anih.

            A ropui ie halleluiah,

            Ka sandamna Krista a nih;

            Ka felna le ka thienghlimna,

            Ka ropuina Krista a nih.

Thina, hringna, inlalna hai,

Vantirko le thuneituha’n;

Krista hmangaina anthawkin,

Mi ṭha naw nih, thil iengkhawmin.

Ralthuom ṭium tak hai nêkin,

Ka suong lem is ka Lal Krista;

Khawvêl buoina chim phâk lovah,

Ringna thlain ka’n leng dêr dêr.