Kan Tan Hawn ani e

Lam lien taka hawng in aum,
lam eng mawi inhoi tak el chu
kros eng in chu kawng nuam achuan
lalpa hmangai arawn puang.

Aw khawngaihna ava thuk em
Kawng chu ka tan hawn in aum
Ka tan Ka tan Ka tan hawn ani e.

Mizawng Mizawng tan kawng hawn ani
Chhandam na zawng tute tan
Mihausa le rethei te pawh
Hnam le chitinreng te ta’n.

Khawngaih na kawng hawn lai ani
Hmelma te bei hramhram ru
Bangloin kross pu zel raw u
Lal lukhum tiam sa ani

He ta kros pu mai langin
Luiral mawi a kan dah tawh ang
Nunna tibo mahse langin
Vana lallukhum a awm.

Thangvan Khawpui Tahan

Thangvan khawpui lam chu pan in nitinin kan leng e;
Van ar a khuang e ngai rawh u zan hi aral dawn tah,
Thim thil tihte hlip in, engthuam iha ang u;
Thawh rim hreawm areih tawh lo.

Nitinin kan pan mek ani;
Hmuthei a kal loin ringna in ka kal ani,
Ko na aw mawi ri chu alo thlen hun a chuan;
Thangvan khawpui akan leng tawh ang.

Saltang te chu thu puang tur in Lalpa’n mi ruat vang hian;
Chanchintha hi hrilh lo ila ka chung apik dawn si,
Khawngaihna chanchintha hriltur a ko te chu;
Hmu chungzel in an kal zel e.

Leilungngaihna kan pel hun in thangvan khawpui achuan;
Tlantu fak a zaitin vawr in thlen hlan ka nghak hlel e,
A mawi tizual turan, boral te chu zawng in;
Thawrim, hreawm areih tawh lo.

Lalpa Ropuina

Word & Tune
Buonglienkung
Aw Lalpa I ropui zie hi tuin am thu’nhril seng an tah
Hnuoi mi hriem qawntirengkhawm in hril fie zo an um nawh;
Tlang le muol le tuipui sung ah, hringtin renghai hin,
I ropui zie hi an suk lang zuol, Lalpa I ropui ngei!

Hiengang lawma Lalropui le, thilthawthei kan nei che hi (Lal-pa)
I ropuina’n hnuoi in-khuma;
I thil thawtheinan I dawm kang a
I ropui ngei Lalpa
Hiengang lawma Lalropui le, thilthawthei kan nei che hi;
Inpakin kan chawi mawi che.
Sim le Hmar Sak le Thlanga cheng,
Hnuoi le vana um po khawm hi;
Nang I hriet naw reng an um nawh,
Lalpa I ropui ngei.
Seol ah zal na hmun, siem langkhawm nang I um si,
Pathien hai chung a roreltu le, thilthaw thei ini si;
I kutsuok mawi tin reng hai le, thla le arasi hai hin,
I ropui zie an suk lang zuol, ropuina kan pek che,
Aw ropui kan chawimawi che.

Thil Ropui Hai An Hril

Nangma thil ropuihai an hril,

Zion kan Pathien khawpui;

Athutiem sie ta ngailo chun,

An dinche a cheng na di’n.

Chatuon lungpuia innghat chu,

Iengin am sukhning ata?

Sandamna banga inhuon chu,

Hmelma ha’n do thei naw nih.

 

En ta, chatuon tuikhur hnarah,

Hringna tui hung luongsuok chun;

I nauhai chawmna ṭha a pek,

Tlaksamna an ṭi ta nawh.

Chuongang hringna tui luong lain,

Tu’m dangcharin chau an ta?

Lalpa chu a petu a nih,

Chatuonin tawp tan aw nih.

 

Chengna hmun tinrengahai chun,

Ropuina hlimna dingin;

Mei le sumhai an in lara,

Lalpa a hnai ti hrietna’n,

Ni tin manna chu a pek a,

An ṭawngṭaina a ngaithlak;

Hosanna inpakna ri chun,

Lalṭhungpha a nghawrvela a.

 

Lalpa zion khawpuia chun,

Lungsietna min ṭhangtirin;

Khawvelin mi hmusit sienkhawm,

I hming chau hi suong ka tih.

Khawvel lawman a bo mek a,

A ropui le mawinahai;

Zion nauhai chau naw chun aw,

Lawman tak an nein aw ie.

Nitin a Thlum Deu Deu

Ni tin Isu ka lungrilin ka hmangai deu deua,

Ama chu nisa nek khawmin a var mawi lem anih;

Ama chu ka tadingin mawina ropui tak anih,

Ni tin a hma nekin a hung mawi zuol deu deu a nih.

Aṭhen khawm hriet phak an nawh,

Hi vakam mawi a hin;

A chun a hma nekin,

A mawi zuol nawk ding anih.

Hlataka ka hmu lai a ropuina’n a mi en a,

Liliparmawi le sikhawvar neka var lem anih;

Ka ditnahai chu a suklawmin a sukzuol a nih,

Ni tin a hma nekin a hung mawi zuol deu deu a nih.

Ka lungril hi lo ngui sienkhawm ama’n a sukhar thei,

Ka rinum lain ama’n a angsungah mi pawmin;

Krista ka suol pop o phurtu kha ka hmangai a nih,

Ni tin a hma nekin a hung mawizuol deu deu a nih.

Thlarau Inthiengin Mi Pawl la

Thlarau thienghlimin mi pawl la,

Lal Isu a hmingin;

Kan lungril a cheng zing sien la,

A thil thaw mei angin.

 

Pentikos nia a tlungin,

Unauhai a ṭhangpui;

Chuong chun an suol sun ang hrein,

Mipui an hung pakai.

 

Aw Lalpa I rawngbawl dingin,

Thlarau hi kan ngai a;

Mi hung pawlin mi thlamuong sien,

Vana tlung hmakhat chun.

 

Thil dang kim chu hmu inla khawm,

Hi hi ei la pawimaw;

Suol hre dinga mi san dingin,

Thlarau chau a ṭangkai.

Enrawh! A Hung

Enrawh sumlai khin a hung ding,

Mi suol ta dinga thi kha;

Mi thienghlim tamtakin an zui,

A hnena ropui le khan;

Halleluiah (3)

Rorel dingin hung a tih.

 

A ropuina a inthuomin,

Mi tinin hmu seng an tih;

Iengkhawm lova ama zawrtu,

Le thinga hemdetuha’n;

Lungngaitakin (3)

Lal Krista chu hmung an tih.

 

Tawtawrawt a hung inri pha,

Hnuoi le van tlanhmang an tih;

Mi tin ama pawmnawtuha’n,

Koluina ri hrieng an tih;

Rorelnaah (3)

Hung ta rawh ti’n ko an tih.

 

Intlanna ei beisei kumkhuo,

En rawh tuhin an lang tah;

A mi thienghlim mi dit nawha’n,

Boruokah hang tuok an tih;

Halleluiah (3)

En rawh, tlanna an lang tah.

 

Amen, mitin in an inpak,

I lalthungpha hmaa khin;

Sandamtu, ropuina chang la,

Ram popo I ta nisien;

Hung inhmaw rawh (3)

Lal ropui hung vak ta rawh.